yidis

Un idioma hablado históricamente por los judíos europeos askenazíes. El yidis está estrechamente emparentado con el alemán desde el punto de vista lingüístico, pero se escribe con caracteres hebreos, lo que refleja la influencia combinada en las comunidades judías medievales del entorno germanoparlante que las rodeaba, así como de las antiguas lenguas de los textos religiosos judíos, el hebreo y el arameo. El yidis se desarrolló en torno al siglo X en la zona de Renania; a medida que las poblaciones judías se desplazaron hacia Europa del Este, elementos de las lenguas eslavas se integraron en el yidis.

Durante el siglo XIX y principios del XX, el yidis fue el idioma de una vibrante cultura, literatura y prensa judías en las comunidades judías, sobre todo en Europa Central y del Este. El Holocausto redujo drásticamente la población de habla yidis. En la actualidad, el yidis se habla sobre todo en comunidades judías ultraortodoxas que consideran el hebreo una lengua sagrada que solo se debe utilizar en la oración y el estudio religioso.