“Black Monday” in Novogrudek

Paula Burger

Paula Burger

Paula’s father, Wolf Koladicki, is well-connected throughout the area and often learns of Nazi roundups in advance. The family moves from place to place, hiding and resurfacing. One freezing night in early December 1941, Wolf is away when his wife, Sarah Koladicki, learns of an impending Nazi raid. She collects her children and they manage to slip away during a bitter snowstorm to hide on a nearby farm. When they emerge a few days later, they learn that the Nazis have massacred some 4,000 Jews in the first mass execution in Novogrudek, which came to be known as “Black Monday.”

The remaining Jews are forced to relocate to the Pereseika neighborhood of Novogrudek, which has been transformed into a ghetto. They are crowded into makeshift housing and their food rations are reduced. Throughout the spring of 1942, Jews from neighboring villages are transported to the Novogrudek ghetto, aggravating already severe overcrowding, starvation and disease.

Initially, the Koladicki family is able to evade the ghetto. Wolf finds shelter for his family on neighboring farms for short periods of time. They move frequently to avoid discovery and minimize the risk taken by their helpers, who justifiably fear Nazi reprisals if caught. Sometimes, the ghetto is the only place for them to go.

Transcript

Paula Burger: My father, having grown up in the area and being [in] business and having a lot of friends and obviously, to our luck, you know, some of his friends were not Jewish that helped him. And we would sneak into the ghetto at night. The ghetto was patrolled by German soldiers with guns, walking around. But somehow we would find a place, and I remember going into the ghetto one time, where my father would jump over the fence, and then my mother would hand us over the fence, and then somehow she would get over the fence, and we did this a couple times. Or we wouldn’t have survived, even at that point.

"And we would sneak into the ghetto at night."

USC Shoah Foundation Visual History Archive, Interview 10913

Transcript

Paula Burger: And so, one time when we went out of the ghetto, my mother and my brother and I were walking toward the house of these people that their daughters would stay with us for a year or so and take care of us kids, and we were walking towards their house, and it must have—in the winter, and my father wasn’t with us. And I remember my mother, she was carrying my brother, and me too, part of the time, and telling me—I couldn’t walk anymore, because I was tired and cold, and I remember the whistling of bullets, so there must have been shooting, or whatever. We must have been running away from somewhere. And she would tell me to keep me going that my father was over there. And that always made me walk a little bit longer. And we stayed with these people for about 3-4 days, and then they made us leave because they were in great danger if anybody found anybody hiding Jewish people, they would be shot immediately. Their children, even the pets they would shoot, and then burn the house down. And so, the people that helped – that were as they’re called today the righteous gentiles, they really were, because it’s really hard to imagine when your life, and your children’s lives and all your relatives’ lives are in danger, you’re really hesitant to do anything. So. And then we would end up in the ghetto again, because we couldn’t survive outside the ghetto.

"And she would tell me to keep me going that my father was over there. And that always made me walk a little bit longer."

USC Shoah Foundation Visual History Archive, Interview 10913

Paula Burger's Timeline

V
Events Related to Current Page