Liberation

Paula Burger

Paula Burger

In June of 1944, the Soviet Army begins a major offensive against the German military along the eastern front in Soviet Byelorussia [today Belarus], called Operation "Bagration." The war is not yet over but reports of Russian successes carry a sense of hope to the residents of the forest. Skirmishes between partisans and retreating German soldiers become more frequent as Nazi forces in the area are crushed by the advancing Red Army.

On July 8, 1944, Soviet forces reach Novogrudek and reclaim the city. The next day, the Bielski camp is attacked by a group of German soldiers in retreat. The partisans fight back and win, but not without losses. Shortly thereafter, the roar of nearby tanks and voices singing in Russian reaches them – the Bielski partisans welcome the arrival of Soviet soldiers, who are amazed to find Jewish survivors, especially children. Paula and Isaac are lifted up onto a tank.

The Bielski camp dances and celebrates their liberation into the night. The next day, Tuvia Bielski announces that they will all leave the camp, and he will accompany the approximately 1,200 survivors to Novogrudek. Before they leave, however, they decide that their camp must be destroyed so that it does not fall into Nazi hands.

Excerpt from Paula’s Window

The Russians’ victories over the Germans in July of 1944 boosted morale beyond our wildest expectations. Despite these successes, the Nazis continued hunting Jews. I was not safe. None of us were safe. On July 9, a marauding group of Nazis shot their way into our camp.

Isaac and I had just finished bathing in the river when we heard the zing of bullets.

“You stay here with Isaac,” Papa shouted and took off. I hid in the bushes with Isaac, counting the seconds he was gone. Time plays cruel tricks. When you want it to slow down, it accelerates. If you need it to hurry, it laughs at you.

Finally the shooting stopped. Isaac huddled next to me behind the bushes in anxious compliance. For all I knew, the Nazis had won the skirmish. It wasn’t until I saw Papa running down the hill that I shrieked with joy. Covered in soot, he scooped us up in his arms.

The Nazis killed 11 forest residents. I didn’t ask for their names. We climbed back up to the camp, where prayers were said as men cleansed the bodies of the dead. A cool wind shook the birch trees as I nestled against Papa’s shoulder. “Will the Nazis attack us again? Is this the end?”

Papa said nothing. We sat in tense silence with the others for a long time. Suddenly my bare legs felt the rumble of tanks. Soon I could feel the heavy, turreted machines rolling closer. They are coming for us. This is it. “Don’t let go of me, Papa” I begged. “Don’t let go!”

“Never,” he said. “I’m here.”

The soldiers were singing a triumphant, vaguely familiar song.

“Do you hear that, Papa? It’s Russian!”

A line of tanks commanded by tough-looking Soviet men halted in front of us. “You are liberated, Jewish partisans,” they announced. “The Germans are defeated. You can go home.”

Papa whirled me in the air, just like Mama did when I came home from shul. Mama was gone, yet they both held me now.

A soldier called to me in Russian. “Come up here little girl. The little boy too.” He lifted us on the tank, laughing. Then he broke down. Either we were the sorriest, most bedraggled children he’d ever seen or we reminded him of his own. He wiped his eyes and handed me a half-empty bottle of Somagonka [a distilled alcohol made by the partisans]. “Have a drink, little princess!”

Transcript

Paula Burger: I was going to tell you about the tank, as a little girl I remember they put us on the tank. But the tank was very warm to sit on. It was a little bit too warm. And the Russian soldiers, who were hardened soldiers who went through a war, saw us, they were all crying.

"The Russian soldiers, who were hardened soldiers who went through a war, saw us, they were all crying."

USC Shoah Foundation Visual History Archive, Interview 10913

Paula Burger, Liberation, 1993

Paula Burger, Liberation

[permission pending]

Paula Burger's Timeline

V
Events Related to Current Page