Noticias de la guerra en Europa

Fred Marcus

Fred Marcus

Mientras que a Shanghái llegan pocas noticias de la guerra aliada contra Japón, los refugiados pueden seguir los acontecimientos de la guerra en Europa a través de las emisiones de radio rusas. Todos los días, Fred registra en su diario el progreso de las fuerzas aliadas en los frentes oriental y occidental mediante el seguimiento de los nombres de los lugares que ahora están bajo control aliado. También toma nota de eventos importantes, como el fallecimiento del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt. En mayo de 1945, los refugiados en Shanghái celebran silenciosamente la victoria aliada en Europa, pero la guerra contra Japón continúa durante el verano.

Las noticias de los horribles crímenes cometidos por los nazis contra los judíos de Europa no llegan a la comunidad de refugiados en Shanghái hasta después de la capitulación japonesa en el otoño de 1945. Fred se entera por primera vez de las atrocidades en el cine, ya que antes de la película principal se proyectan los noticieros británicos que documentan la liberación de los campos de concentración. A medida que la magnitud del Holocausto se hace evidente, los refugiados en Shanghái se desesperan, al tiempo que reconocen lo afortunados que son al haber escapado. Aunque Fred ya no tiene familia en Europa, muchos de sus amigos en Shanghái han perdido familiares.

Transcripción

Entrevistador: Mientras estaba en Shanghái, y a medida que continuaban los años de guerra, ¿qué se escuchaba sobre lo que sucedía en Europa del Este y cómo trataban a los judíos en Alemania y en Polonia?

Fred Marcus: Casi nada sobre los judíos. Teníamos muchas noticias. Porque Rusia, como recordarán, no entró en la guerra [against Japan] hasta dos semanas antes de que los japoneses capitularan. Así que Rusia, en teoría, era neutral y recibíamos muchas transmisiones de radio de Rusia.

Y cuando comenzó la expulsión de los alemanes de Stalingrado después de permanecer fuera de Alemania, escuchábamos los noticieros rusos todos los días, y sabíamos los nombres de los lugares. Además, en el gueto había muchas personas que hablaban ruso, porque venían de Europa del Este, y todos teníamos mapas, así que con un crayón, todos los días, completábamos el área que estaban reconquistando los rusos de su propia tierra.

Así que sabíamos cómo progresaba la guerra. No creo que tuviéramos ninguna noticia sobre la persecución, la persecución nazi. Al menos no lo recuerdo.

"Todos teníamos mapas, así que con un crayón, todos los días, completábamos el área que estaban reconquistando los rusos de su propia tierra."

Archivo de Historia Visual de la Fundación Shoah en USC, entrevista 9214

Extracto de la autobiografía inédita de Fred

Martes, 27 de marzo de 1945—ALARMA NO. 58
3.er turno: 21:30-5:30. ½ hora: área del carbón, ½ hora: patrulla, 1 hora a disposición. Noche templada, luz de Luna. Inv.: Avance hasta Aschaffenburg, Itanau o Hanau. Darmstadt, Dinslaken.

Sábado, 31 de marzo de 1945—ALARMA NO. 61
10:00 de la mañana: reunión para OD en Ward Rd. Heim. Instrucciones generales. Visita a lo de Alexander. Tomar una ducha en Seward Rd. Heim. Recoger comida. 13:75: Prec. 14:05: Agudo. 14:30: Prec. 15:35: Todo despejado. 6.º turno: 21:30-5:30. Como de costumbre. Rus.: 1) Komarow, 2) Danzig, 3) Lugares en la frontera austro-húngara. Inv.: Giessen, Wetzlar, Bad Nauheim, Buelon, Wildungen.

[...]

Sábado, 14 de abril de 1945—ALARMA NO. 68
El presidente Roosevelt murió repentinamente de un infarto cerebral.

Domingo, 15 de abril de 1945—13:30-21:30. 17.º turno. Rus.: 14.4. (14 de abril): Viena. Mödling. Llegaron a Elbe cerca de Magdeburgo. Bad Rodach cerca de Coburgo. Weissenfels, en Thüringen. Baden-Baden. Weimar.

Martes, 17 de abril de 1945—Dormir hasta el mediodía. 13:30-17:00: servicio especial en el Alcock Heim: pagos. Casa. Rus.: Los alemanes informan que una gran ofensiva rusa está comenzando entre Kuestrin y Neisse. Inv.: Bamberg, Erlangen, Bayreuth, Hagen. Leipzig. Halle. Los precios de los alimentos suben rápidamente. Azúcar de $1,100 a $1,600. Arroz de $600 a $1,400. ...

Cronología de Fred Marcus

V
Eventos relacionados con la página actual