La vida en Pabianice antes de la guerra

Jack Adler: Bueno, como dije, mi padre era uno de 10 hijos. Y él era el único que pertenecía a la secta jasídica del judaísmo. El resto no. Entonces, la casa de mi abuelo era principalmente como un hogar judío reformista. En cambio, mi casa era más ortodoxa.
[...]
Personalmente, recuerdo que, probablemente desde los seis o siete años, fui muy rebelde con respecto al movimiento jasídico en sí mismo, porque tenían ciertas tradiciones que no me atraían. Así que me describiría a mí mismo como un poco rebelde. Me interesaba más el movimiento reformista del judaísmo que el movimiento jasídico.

Entrevistador: Cuando dice que era rebelde, ¿cómo describiría esa rebeldía?

Jack Adler: Bueno, por ejemplo, yo no tendría los rizos laterales que llevan algunos hombres jasídicos. Nunca... los cortaría. No los tendría. Nunca me importaron. Ese tipo de cosas.

Entrevistador: ¿Y qué creó eso para usted dentro de su propia familia? ¿Hubo algún conflicto como resultado?

Jack Adler: Me llamaban el rebelde de la familia. Incluso cuando tenía seis o siete años.

Entrevistador: Y sus hermanas y su otro hermano, ¿cómo respondieron a...

Jack Adler: Siguieron la tradición de la casa jasídica.

Entrevistador: Así que usted era el único.

Jack Adler: Yo era el único.