Un nuevo país, un nuevo comienzo

Henry Lowenstein

Henry Lowenstein

Gracias a Karin Steinberg, media hermana de Henry, quien proporciona información sobre las actividades soviéticas a contactos estadounidenses, el gobierno de los Estados Unidos facilita la inmigración de la familia Loewenstein a los Estados Unidos.

Antes de abandonar Alemania, Max Loewenstein recibe un certificado que confirma que fue víctima de persecución bajo las Leyes de Núremberg de la recién establecida comisión para las "Víctimas del fascismo".

Certificado de victimización emitido a nombre de Max Loewenstein el 26 de enero de 1946 en Berlín. Este documento certifica que fue víctima de las Leyes raciales de Núremberg.

Cortesía de los Archivos Beck, Bibliotecas universitarias, Universidad de Denver

Traducción (Archivos Beck)

A su llegada a los Estados Unidos, se aconseja a los Loewenstein que cambien su nombre por uno que suene más estadounidense. La respuesta de Maria es:

"Sufrimos todos estos años porque nuestro nombre era evidentemente judío, y me siento orgullosa de que lo sea. No vamos a cambiarlo, pero eliminaremos la "e" después de la "o" para que sea más fácil de pronunciar para nuestros amigos estadounidenses."

La familia se instala en Williamsport, Pensilvania, evitando el destino de muchos judíos y otras personas en Europa que han perdido sus hogares durante la guerra y están atrapados en campos de personas desplazadas a la espera de poder emigrar. Poco a poco comienzan a reconstruir sus vidas.

Henry puede reunirse con su familia en los Estados Unidos en 1947. Sale de Inglaterra el 16 de julio en el Marine Falcon con destino a Nueva York. Lamentablemente, poco después de que los Lowenstein se reúnen en los Estados Unidos, muere Max, el padre de Henry, producto del agotamiento físico por los años de trabajo forzado y todo lo que la familia ha tenido que pasar.

En Pensilvania, la madre de Henry, María, y su media hermana, Karin, trabajan en una fábrica antes de dedicarse a otras actividades. En los años transcurridos desde que dejó Berlín, Henry creció y ahora es un joven de 23 años. Como tuvo que abandonar la escuela a la edad de 15 años, tiene poca educación o habilidades que le sirvan para su nuevo entorno, pero se las arregla para encontrar su camino. Se abre camino para cursar la escuela secundaria y luego la escuela de arte con cualquier tipo de trabajo que pueda encontrar.

Transcripción

Henry Lowenstein: Mi madre y mi hermana trabajaban en una fábrica, confeccionaban ropa. Mi padre trabajaba como químico en un... analizaba muestras de agua en una planta donde, por algún motivo, eso era importante. Yo no tenía trabajo, y por supuesto tampoco tenía educación. Mi educación se había interrumpido a los 14 o 15 años; lo único que había aprendido era inglés, pero no tuve una educación de verdad. Mi hermana logró hacer los arreglos necesarios para que yo pudiera ir a la escuela secundaria local. Pero en ese momento yo tenía 23 años. Así que el primer trabajo que conseguí fue cavar tumbas. Cavaba tumbas por la mañana desde las 9 hasta las 2, y luego asistía a las clases. Iba con los estudiantes que estudiaban bajo la GI Bill, la Ley de Reajuste de Militares. Las clases iban desde las 3 hasta la noche. Y comencé la escuela secundaria desde abajo. La gente de allí era maravillosa y me permitió trabajar a mi propio ritmo: todo el programa fue diseñado para que los estudiantes pudieran trabajar a su propio ritmo, porque mucha gente había regresado de la guerra, y los estudiantes eran veteranos de la guerra que habían regresado. Tenía que hacer todos los trabajos que se esperaban de un estudiante de secundaria, escribir cada trabajo y aprobar cada examen. Y debo decir que me pareció bastante fácil. Cursé los cuatro años de la escuela secundaria en cuatro meses. ¡Un año al mes! Y además trabajaba todos los días como sepulturero. ¡Excepto por álgebra! El álgebra me derrotó, y tuve que dedicar otros tres meses para superar el álgebra. Pasaron siete meses en total antes de que calificara para graduarme de la escuela secundaria. Pero la gente era maravillosa.

Cuando egresé, fui a trabajar en una fundición de hierro. Trabajaba allí y luego iba a una escuela de arte por la mañana. En Williamsport había una escuela de arte, el Instituto Técnico, y había una mujer maravillosa allí en Williamsport que logró que me admitieran. Esta vez fue una dama judía, pero en cada paso de mi vida, alguien me había ayudado. Eso siempre ha sido una fuente de gratitud de mi parte. Ella me hizo ingresar a la escuela. Trabajaba en arte por la mañana de 9 a 2, y luego iba a la fundición, donde trabajaba de 3 a 11:30 de la noche. Era un trabajo duro, y bastante horrible en realidad, pero estaba agradecido, era un trabajo. Era relativamente peligroso, porque tenía que subir por encima del metal caliente y trabajar en la maquinaria, por encima del hierro que estaba al rojo vivo abajo. Eso duró alrededor de un año, hasta que un día me resbalé y casi me caigo del techo hacia adentro de todo eso. En ese momento renuncié y conseguí otro trabajo en una fábrica de papel, donde hacía platos de papel, vasos y servilletas. Trabajé allí durante un año. Una vez más, durante este tiempo iba a la escuela de arte.

"Así que el primer trabajo que conseguí fue cavar tumbas. Cavaba tumbas por la mañana desde las 9 hasta las 2, y luego asistía a las clases. Iba con los estudiantes que estudiaban bajo la GI Bill, la Ley de Reajuste de Militares."

Archivo de Historia Visual de la Fundación Shoah en USC, entrevista 11470

Cronología de Henry Lowenstein

V
Eventos relacionados con la página actual
Ver la cronología principal »